Людмила Морошану-Демьянова

Кандидат філологічних наук Людмила Морошану-Демьянова. Доцент факультету романо-германської філології Одеського національного університету імені І. И. Мечникова, доцент факультету лінгвістики і перекладу Міжнародного гуманітарного університету, нотаріальний перекладач румунської мови. Викладач румунської мови за приватних мовних курсів з 2010 року. З 2022 року – координатор та викладач Школи румунської мови при Центрі для біженців на Миколині в Яссах. Загалом за час війни румунську мову з Людмилою Морошану вивчили понад 5300 учнів.

Автор понад 180 робіт у галузі слов'янського та романського мовознавства, у тому числі підручників, словників та статей, опублікованих у Японії, США, Румунії, Італії, Молдові, Україні, Узбекистані, Росії.

Людмила Морошану підготував такі популярні книги в галузі румунської мови, як:

- "Румунсько-український, українсько-румунський словник. Українсько-румунський розмовник" - "Dicţionar român-ucrainean, ucrainean-român. Ghid de conversație ucrainean-român". - 346 с. - 4 видання. - Бухарест, Яси, Тернопіль: 2022-2024.

 - «Навчальний румунсько-український, українсько-румунський словник. Розмовник» Людмили Морошану.

  Словник містить 7000 словникових статей та понад 1500 фраз. 310 с. 202. Придбати можна за посиланням ТИСНИ.

- «Румынско-русский, русско-румынский словарь» - «Dicţionar român-rus, rus-român». Содержит более 15 тысяч словарных статей и более 2 тысяч выражений. 354 с. – Яси, Тернопіль: 2024.   

- Ghid didactic de conversaţie român-rus. Dicţionar tematic. Учебный румынско-русский разговорник. Тематический словарь. Включает более 3500 румынских фраз с переводом на русский язык, а также 3530 словарных статей. Материал разделен на 45 тем. – 350 с. Ясси, Тернополь: 2024

.